تابلو برجسته مقبره الشعرا The highlight of the shrine tombs

تابلو برجسته مقبره الشعرا 

ساخت استاد سلمانی

    مقبرة الشعرا
   این یادمان با معماری ایرانی به عنوان یکی از نماد های شهر تبریز و ایران بر فرار منزلگاه ابدی شعرای نامی ایران و جهان همچون اسدی طوسی، قطران تبریزی، خاقانی شروانی، ظهیرالدین فاریابی، همام تبریزی و سرآمد همه آنها، استاد سید محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار، سایه گسترده و آفتاب گیر مدفن عرفا و ادباب نامی سرزمین آفتاب و شهر تبریز فیروزه جهان اسلام، شده است.

Şüəra məqbərəsi
 Bu tarixi memarlıq abidəsi Təbriz şəhərinin simvollarından biridir. Burada məşhur iran yazıçılarının qəbrləri vardır, o cümlədən, Əsədi Tusi, Qətran Təbrizi, Xaqani Şirvani, Zahirəddin Fəryabi, Hümam Təbrizi və ustad  Şəhriyar.

Şəhriyar
 Seyid Məhəmməd Hüseyn Behcət Təbrizi (1285 doğulub -1367 dünyasın dəyişib) Şəhriyar təxəllüsü ilə Təbrizdə dünyaya gəldi. O, Türk və fars dillərində şeirlər söyləmişdi, 27 şəhrivəri fars şeir və ədəbiyyat günü adlandırıblar. Bu günün adlandırma səbəbi Şəhriyarın ölüm gününə görədir. Şəhriyarın ən önəmli nəzm növündə yazılmış “Heydar Babaya salam” əsəridir ki, Azərbaycan ədəbiyyatının şahkarlarından sayılır. Şair bu mənzumədə kəndin əsalətini və gözəlliklərini xatırladıb.

 Maghbarato Shoara
  It is, located in Sorkhab neighborhood, is mentioned in most historical documents. The oldest Persian biographical text about poets that has cited that graveyard is Nozhat-ol Qolob, written by Hamd-ollah Mostowfi in 740 AH, This graveyard is the last resting place of several famous poets, Gnostics, scholars, and sages.